Retirement tax questions

The $18,000 is a per-individual limit across all 401(k)-type plans, so the $18,000 limit applies to both plans combined.  The $54,000 is a per-plan limit, so each of these plans has a separate $54,000 limit.