If you didn't actually make a deposit (since no check was sent to the bank with the request) then you cannot claim you did on the tax return ... you need to amend the return and remove the contribution that was never really made.
