Only IRAs issue Forms 5498. Your 457(b) plan is not an IRA. Nothing regarding your 457(b) plan is to be entered when TurboTax asks for the year-end balance in your traditional IRAs.
The year-end balance in your traditional IRAs is just that, the sum of the FMVs of your traditional IRA accounts on December 31.
