Should I accept the accuracy of the NYS 1099-G although I did not receive an overpayment of taxes and I did account for the sales tax due using Turbo Tax?

The amount of overpayment indicated in the 1099-G is equal to the difference between the sales tax due and the final tax payment due with the filing.