Retirement tax questions

Automatic or manual contributions to a taxable account are not reported anywhere on an income tax return.  Only income derived from these investments are reported.  You should be receiving tax documents form Betterment that may include 1099INT, 1099DIV, 1099B,  etc.  Many brokerage firms don't get their tax documents out until the latter part of February