If the Roth contribution was made under the same employer plan as the 401(k) contribution, it's a contribution to a Roth 401(k), not a to a Roth IRA. Any amounts reported in box 12 of your W-2 should be entered only in box 12 of TurboTax's W-2 form, nowhere else.
