Can I make a contribution to a traditional IRA in order to reduce my tax liability?

My husband and I are both eligible to participate in our employers' 401k plans but are not participating.