Retirement tax questions

Withholding by one income source is only an "estimate" of the tax due on the taxable income received from that one source.  However, when income from one source is combined with your income from all sources, your total tax liability may exceed the total tax withheld independently by each of those separate income sources.