He is not an employee of the union. He is a member of the union. He is employed by companies that contract with the union.
From what you've said, that counts as self-employed income. I think it's just not a common use case.
