"...The .pdf of the IRS form 1099-B is uploaded into TurboTax Online but not read by the software.
Then you should display some message on the screen to inform user. Is this the case with 1099-B form only? I had uploaded W2 PDF file as well, it all went through fine with W2. or should I manually enter the W2 as well?
