when adjustment is made to add an additonal 1099? Please advise via email [PII Removed]

I need to report an additional 1099 to our filed taxes for 2025. How do I do that?