Retirement tax questions

You should not have to, the withholding should be self-adjusting.  When you switched from pre-tax to after-tax contributions, your taxable pay increased and your withholding should automatically increase as well.