You don’t pay tax through TurboTax but you pay it directly to the IRS and your state if it has income tax.
https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/estimated-taxes
The income from your conversion is taxed at your marginal tax rate taking into account that your conversion might have pushed you into a higher tax bracket.
