Retirement tax questions

Moving your own money from one account to another is never taxable, even if one of the accounts is foreign.