You pay tax on the pension to Massachusetts. Pension income is considered income from the state where you live when you receive the payments. It doesn't matter if the pension is from a job that you held in another state.
