Recharacterizing and converting are not the same thing. Recharacterizing to a Roth means you are subjected to the same limits as if you would have done the contribution directly to the Roth in the first place.
