Retirement tax questions

If you stop including Form 8606, I doubt IRS is going to fine you. They will be happy to collect the additional tax.

For example,

if you inherit an IRA with basis,  maybe you never find out because the owner left bad records or no records or you can't access them.

You will pay tax on 100% of distributions.