I'm on OPT, exempt from Social Security & Medicare taxes, but my employer withheld them. They said I'd get them back when filing, but I don’t see how. Can TurboTax help?

Can I get some personal assistant filing tax? I also have two W-2 forms.