I think, although I could be wrong, that you need to go back to the companies that issued the K-1s and ask for separate K-1s that split up the earnings and expenses. You can't be joint taxpayers and separate taxpayers at the same time.
Side question, you do know that married filing separately is generally terrible, right? It is almost always better to file jointly unless something else is going on.
