TLDR: Solution was to create a new TurboTax account and enter everything from scratch.
Tip: TurboTax refunded the payment I was required to make in order to view from 8606 output on my first account after I called, asked for "tech support"and requested a refund (after spending over 2 hours talking to over half dozen staff and supervisors unable to fix the error).
