the cost and purchase dates aren't showing on my 1099-B but I know them. It is flagging me to fill in those boxes. Am I allowed to alter the 1099-B by filling those in?

Turbotax is flagging me to review and fill those in, even though I answered later that I know the cost basis and filled it in on the following page.