Unfortunately, California does not recognize HSAs and the contributions (yours and your employers) are taxable. "Employer contribution" as you found for the IRS, means the amount that was remitted via your employer and has already been excluded from your income, and the same language is used for CA. See instructions for Form 540.
