Retirement tax questions

I have to repay my private insurance TAXABLE income with my non-taxable income lump sum.  I paid 10k in taxes due to my income in 2022 and 2023 being filed as income from private insurance.  Now I am repaying that with SSDI so i should not have had to pay that tax.  How to i get that money back?