Forms 1099-R report distributions, not repayments.
To report a repayment, I suspect that you would have to treat the repayment as a late rollover and amend the tax return on which the distribution was included in income. I don't think that the IRS has provided any specific guidance on this, though.
