If it was $10 or less it would probably be considered to be a de minimis error. $202.33 is substantially more than that.
Since you corrected the excess timely, you are not subject to the $300 excess contribution penalty. Your amendment needs to include a corrected Form 5329 Part IV showing zeros where there were previously nonzero amounts. That combined with the reporting of the $202.33 of income will result in a refund of the difference between $300 and the additional income tax. Your amendment needs to include "Filed pursuant to section 301.9100-2" as part of your explanation.
You'll also likely need to amend your state tax return for 2023 to add the $202.33.
