The listed procedure appears to be work around. If the entire distribution is intended to satisfy a RMD, why would I indicate otherwise? I don't think the IRS will be receptive to entries that are inconsistent with the 1099R. Why not just fix the problem?
