Box 16 is already filled with the New York State distribution amount. That's why I think you have a bug in the 2024 version. I checked and my 2023 1099-R form was identical to 2024 entry. Any other ideas?
