Your rollover IRA is a traditional IRA and must be included when asked for the year-end total value of your traditional IRAs. When you have basis in nondeductible traditional IRA contributions, this year-end value is needed to calculate on Form 8606 Part I the taxable amount of a traditional IRA distribution.
