A direct rollover from a traditional 401(k) account, indicated by the code G, to a Roth IRA is indeed taxable. The Form 1099-R is correct, so enter it as received.
View solution in original post
