Why do you say 401k in your question? A 401K is NOT an IRA. They are controlled by different tax laws even though they have a similar purpose. There is no one-per-year limit on rollover checks from a 401k to an IRA, only on IRA to IRA rollovers.
(But in any case, it is always safer and better to do a direct transfer.)
