Having been paid less that $600 by this company, there is no requirement for them to issue a Form 1099-NEC. However, you must still report the amount as part of your gross receipts on Schedule C.
I agree that it is odd that they would send you a Form 1099-R since you are not a participant in the company's retirement plan.
