There may be a misunderstanding. The important issue is not the generation of a 1099-R but the distribution code in box 7 of that form. Ascertain from Vanguard that the code will exempt the roll over from tax.
