Wired 401K money to Etrade in 2022, just found out it was not a 401K but an ainvestment acct. Also trans 2 other 401K into this acct in 2023 How can I fix this

I sent request to Etrade for 60 day rollover waiver, opened a new IRA, was told cannot accept contributions for tax year 2023, can't do it online as limited to only $6,000 as a regular contribution