"I thought that the Roth 401K would have contributions, conversions/rollovers, and earnings for a general case."
Correct. Basis in contributions, basis in In-plan Roth Rollovers, and earnings. Your basis in your designated Roth account in the 401(k) comes entirely from the IRRs and everything else in the account is earnings.
