The amount of your after-tax basis in the traditional account in 401(k) plan has no bearing on the calculation of the amount of your RMD. It only is used in determining the taxable amount of any distributions from the traditional account in the 401(k).
