Retirement tax questions

It's a rollover, not received income.  The 1099-R needs to be reported on the federal return but it is not taxable if you indicate it was a rollover.  It's not a Colorado addition.   (If she had kept the money, so that it was a taxable withdrawal, then whether it was Colorado income would depend on where she was living when she got the money.  But this is not income because it is a rollover and not a withdrawal.)