Retirement tax questions

Download a W-4 and give it to your employer. Change your name with social security. The IRS will expect that the name on your tax return will match the name that social security has for you. 
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw4.pdf