Only taxable amounts are subject to an early-distribution penalty. Because the distribution was not taxable (because of investment losses in the Roth 401(k)), it was not subject to penalty. That's why TurboTax did not prepare Form 5329.
