There are no statutory limitations. Limitations on the frequency or amount of distributions from the TSP are those imposed by the TSP plan itself (and there are limits).
In-service distributions: https://www.tsp.gov/publications/tspbk12.pdf
Distributions after separation from service: https://www.tsp.gov/publications/tspbk25.pdf
