A Roth account in a solo 401(k) is not a Roth IRA. Nothing about the money you contribute to the designated Roth account in your solo 401(k) is reportable as a Roth IRA contribution.
Contributions from self-employment income are entered in the Self-Employed Retirement section of TurboTax.
