Retirement tax questions

As an Arizona resident, In the Colorado nonresident income tax return, you are able to exclude the pension income at the screen Other Pension and Annuity Income Exclusions. 

The TaxBook, page CO-1 states:

Nonresident of Colorado with Colorado-source income (is required to file).