Retirement tax questions

This was no glitch. The military pay exclusion has been there all along but you missed it. This isn't automatically built into the program though and you would have needed to claim it under Other Income Exclusions in your Louisiana state return.