You don't amend your tax return to resolve her issues.
When she signs her Forms 5329, or you sign for her, 1040-X is not needed.
On your check of payment of penalty, write "for <her name>", her SSN and tax year on the check.
@kaitech3
