Retirement tax questions

Even if I ask for a reissue of the check. Won't the funds go back to the 401k acct if the check were never negotiated?