Technically, yes, but requesting transactions that close to the end of the year risks the IRA custodian not being able to process the request timely. Doing the rollover to the 401(k) first ensures that the 401(k) plan will accept the rollover before committing to the Roth conversion.
