Both of the rollovers from the 401(k) in 2022 were nontaxable, so there probably isn't much reason to amend the 2022 tax return at this point. I would just enter as "Roth Contributions Prior to 2023" the amount from box 5 of the 2022 Form 1099-R that reports the distribution from the Roth 401k and be done with it.
