Retirement tax questions

Here's what Turbotax 2022 says in its help menu.  I have underlined the part that is confusing me, that implies if one earns more than $129K from their sole proprietorship, they can't contribute to their solo traditional 401k at all.

 

Nondeductible IRA Contributions

If you (or your spouse) are covered by a retirement plan at work, and your modified adjusted gross income (AGI) is above a certain amount, then you can't deduct part or all of your contribution.

Modified adjusted gross income limits

...

You can't deduct any of your contribution if your modified AGI is:

- $129,000 or more, and you're married filing jointly or a qualifying surviving spouse

...

...

How can I tell if I'm covered by a retirement plan at work?

Look at box 13 on your W-2. You're considered to be covered if the Retirement Plan box is checked.

You are also considered to be covered if you are self-employed and have contributed to a SEP, SIMPLE, Keogh, or individual 401(k) plan.