Assuming that the $249.57 was part of an elective deferral reported with code D in box 12 of your W-2, you need to amend your 2022 tax return to add this amount as other taxable income. There is nothing else that you need to do. Nothing about this is reportable on your 2023 tax return.
