Unless the plan knows about the excess Roth contribution and tracks that and attributable earnings, which seems relatively unlikely, the plan will just report the distribution as an ordinary distribution and the recipient would probably need to submit a substitute Form 1099-R (Form 4852) showing the correct taxable amount and providing a place for explanation.
