There is nothing more for you to do about an excess deferral made for 2022 2021 that was not corrected. It was reportable as income on your 2022 2021 tax return and it will be taxable again when you eventually take regular distributions from the 401(k). Nothing about this excess goes on your 2023 tax return or any future tax return.
